Vai al contenuto principale
Profilo e account

Scegliere la terminologia della tua organizzazione

Studenti, candidati, discenti…: scegli le parole che Papeez usa per chi sostiene i tuoi esami e per chi li crea.

Scritto da Florian Barral

Ultimo aggiornamento 9 giorni fa

Papeez si usa nell'istruzione, nella formazione, nella certificazione o in azienda. Scegli le parole che l'interfaccia usa per le persone che sostengono i tuoi esami e per quelle che li creano.

Questa impostazione è riservata agli amministratori dell'organizzazione.

Scegliere il tuo settore

  1. Clicca sul tuo nome in basso nella barra laterale, poi su Impostazioni.

  2. Nella sezione Amministrazione clicca su Organizzazione. L'impostazione si trova nell'ultimo riquadro della pagina.

  3. Scegli il tuo Settore: i due termini corrispondenti si applicano subito.

Scegliere la terminologia della tua organizzazione

Settore

Chi sostiene i tuoi esami

Chi crea i tuoi esami

Istruzione superiore

Studente

Insegnante

Formazione professionale

Discente

Formatore

Certificazione professionale

Candidato

Esaminatore

Azienda

Partecipante

Valutatore

Istruzione secondaria

Studente (scuola)

Insegnante

Altro

Partecipante

Valutatore

Se hai indicato il tuo contesto al momento dell'iscrizione, il settore corrispondente è già selezionato.

Regolare ogni termine

Puoi poi cambiare un termine senza toccare l'altro:

  • Chi sostiene i tuoi esami: Studente, Studente (scuola), Discente, Candidato, Partecipante o Dipendente.

  • Chi crea i tuoi esami: Insegnante, Professore, Formatore, Esaminatore o Valutatore.

Sotto ogni campo, una frase di esempio mostra il risultato, ad esempio «Invita candidati». La scelta viene salvata subito.

Ti manca una parola?

Scegli Altro termine… in fondo all'elenco: si apre la chat del supporto per chiedercelo. Nel frattempo resta selezionato il termine attuale.

Cosa cambia

Le parole scelte sostituiscono i termini predefiniti nell'interfaccia di tutti i membri della tua organizzazione. Ad esempio, la scheda che elenca i partecipanti di un esame, le pagine da rivedere dopo la scansione e la rubrica prendono il nome scelto.

Alcune etichette mantengono per ora la parola «studente», come il campo Numero studente. Anche le email inviate ai partecipanti e i documenti PDF mantengono i termini predefiniti.