Ir al contenido principal
Configurar el examen

Personalizar las instrucciones y las hojas

Reescribir las instrucciones y los textos impresos, incluida la indicación bajo cada pregunta de opción múltiple o única.

Escrito por Florian Barral

Última actualización Hace 9 días

Puede reescribir las instrucciones impresas en la parte superior de cada cuadernillo y todos los textos de las hojas: casillas marcadas, número de cuadernillo, campos del participante, indicación bajo cada pregunta.

Modificar las instrucciones

  1. Abra la pestaña Configurar, tarjeta Personalización de las instrucciones. La vista previa de arriba muestra el encabezado de la hoja de preguntas.

  2. Modifique el texto bajo Instrucciones para los estudiantes:.

  3. Haga clic en Guardar, al final de la tarjeta.

Personalizar las instrucciones y las hojas

Los cambios de esta tarjeta solo se guardan al hacer clic en Guardar.

Modificar los textos de las hojas

Bajo Campos personalizados: y Campos personalizados de la hoja de respuestas:, cada campo contiene el texto impreso. Modifíquelo y haga clic en Guardar.

Personalizar las instrucciones y las hojas

Texto por defecto (impreso en francés, aquí traducido)

Dónde se imprime

Casilla marcada correctamente, Casillas marcadas incorrectamente

Ejemplos de casillas, arriba a la derecha de la hoja de preguntas

Número de cuadernillo

Arriba de la hoja de preguntas y en la hoja de respuestas de los cuadernillos anónimos

Esta es la hoja de preguntas…

Antes de las instrucciones

NOMBRE, APELLIDOS, Número de estudiante

Encima de las casillas por rellenar de la hoja de respuestas (cuadernillos anónimos)

Una sola opción correcta

Bajo cada pregunta de opción única y de verdadero/falso

Una o varias opciones correctas

Bajo cada pregunta de opción múltiple

Número de hoja de respuestas

En la hoja de respuestas de los cuadernillos nominativos

La indicación bajo cada pregunta

Bajo cada pregunta, Papeez imprime sus puntos seguidos de un texto, por ejemplo «2 Puntos - Una o varias opciones correctas». El texto depende del tipo de pregunta, no del número de respuestas correctas: todas las preguntas de opción múltiple muestran el mismo texto, y todas las de opción única y de verdadero/falso, el otro.

Personalizar las instrucciones y las hojas

Para aligerar la página, sustituya estos textos por otros más cortos, por ejemplo «Múltiple» y «Única». No existe ninguna opción para ocultar esta línea: si vacía el campo, los puntos se siguen imprimiendo, seguidos de un guion.

Cuadernillos en un idioma distinto del francés

Las instrucciones y los textos por defecto están siempre en francés, sea cual sea el idioma de su cuenta. Para cuadernillos en español o en otro idioma, reescriba las instrucciones y cada texto en ese idioma y haga clic en Guardar. La palabra «Puntos» bajo las preguntas, en cambio, ya está traducida.

Imprimir en blanco y negro

Active Optimizar el contenido para impresión en blanco y negro: se leen mejor, sobre todo, los bloques de código.

Preguntas frecuentes

Los cuadernillos ya están generados. Elimínelos en la pestaña Imprimir, modifique las instrucciones y vuelva a generar los cuadernillos. Consulte Generar los cuadernillos para imprimir.

Los campos de la hoja de respuestas no se pueden quitar. En modo anónimo, el número de casillas del número de estudiante se ajusta en Longitud del número de estudiante. Consulte Cuadernillos nominativos o anónimos y Entender la hoja de respuestas.

Sí, en cuadernillos nominativos: inserte un atributo personalizado en las instrucciones. Consulte Añadir atributos personalizados.